Sez. L, Sentenza n. 18204 del 20/12/2002 (Rv. 559362 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI E AGENTI DELLE FERROVIE DELLO STATO - MALATTIE E INFORTUNI

Il riconoscimento della dipendenza da causa di servizio dell'infermità da cui è affetto il dipendente delle Ferrovie dello Stato, con il conseguente diritto all'indennizzo, non ha rilievo ai fini del riconoscimento di un rapporto di causalità fra l'attività svolta e la patologia contratta dal dipendente, sicché il riconoscimento suddetto non consente di per sè alcun apprezzamento in ordine all'eventuale incidenza, sulla riduzione dell'attitudine al lavoro dell'assicurato, di altri fattori di natura extraprofessionale; né rileva che le Ferrovie dello Stato, nell'esercizio del potere di organizzare la propria attività, abbiano stabilito con circolare, in via generale, che il riconoscimento costituisce un elemento certo ed incontrovertibile in ordine al nesso di causalità tra malattia e attività lavorativa espletata, trattandosi di un'affermazione che, priva di valore negoziale in materia attinente alla funzione previdenziale attribuita all'ente dalla legge, va considerata come un mero criterio orientativo o, comunque, come espressione di un'erronea interpretazione di norme giuridiche da parte del soggetto tenuto ad applicarle.