Sez. L, Sentenza n. 18837 del 18/09/2004 (Rv. 578579 - 01)
POSTE E RADIOTELECOMUNICAZIONI PUBBLICHE - ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO - PERSONALE | Dipendenti postali - Contratto collettivo del 1994 - Personale già appartenente alla quarta, quinta e sesta categoria - Inquadramento in unica area - Fungibilità delle mansioni ivi ricomprese - Assegnazione a diverse mansioni - Rilevanza ai fini della qualifica, "ex" art. 2103 cod. civ. - Esclusione.
POSTE E RADIOTELECOMUNICAZIONI PUBBLICHE - ORDINAMENTO AMMINISTRATIVO - PERSONALE
Con riferimento al rapporto di lavoro contrattualizzato dei dipendenti postali, il contratto collettivo del 26 novembre 1994 ha previsto un nuovo sistema di inquadramento del personale, assegnando ad un'unica area operativa il personale già appartenente alla quarta, quinta e sesta categoria, e facendo corrispondere a ciascuna categoria una posizione retributiva differenziata. Tale nuovo sistema ha previsto la fungibilità e surrogabilità senza limiti tra le mansioni già classificate come di quinta e sesta categoria, e pertanto all'interno della medesima area non esistono più differenze di qualifiche, ma solo posizioni retributive differenziate, con esclusione dell'applicabilità dell'art. 2103 cod.civ.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Contr. Coll. 26/11/1994
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)