Sez. L, Sentenza n. 5434 del 19/10/1982 (Rv. 423199 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - ELENCHI DEI LAVORATORI AGRICOLI DIPENDENTI - DISCIPLINA SULLA COMPILAZIONE DETTATA DAL D.L. N. 7/1970 - AMBITO DI APPLICAZIONE - APPLICABILITÀ IN TEMA DI ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - ESCLUSIONE - CONSEGUENZE - LEGITTIMAZIONE DELL'INAIL AL RICORSO CONTRO LA COMMISSIONE PROVINCIALE PER LA MANODOPERA AGRICOLA IN TEMA DI ISCRIZIONE O MANCATA ISCRIZIONE NEI PREDETTI ELENCHI - ESCLUSIONE.*

La disciplina in materia di compilazione degli elenchi dei lavoratori dipendenti dell'agricoltura e in materia di ricorso contro l'iscrizione o la mancata iscrizione negli stessi elenchi dettata dal DL 3 febbraio 1970 n. 7 (convertito, con modificazioni, in legge 11 marzo 1970 n. 83) concerne l'inquadramento fra i lavoratori agricoli ai fini assistenziali ed ai fini dei trattamenti previdenziali attinenti al rischio generico (vecchiaia, disoccupazione, malattia ecc.) e non è estensibile alla Assicurazione, avente ad oggetto un rischio specifico, gestita dall'Inail - consegue che tale ente, in relazione al disposto del quarto comma dell'art. 15 del provvedimento citato, non rientra fra gli istituti previdenziali interessati a ricorrere alla commissione provinciale per la manodopera agricola, giacché detto inquadramento, mentre è rilevante ai fini della Costituzione del rapporto assicurativo con l'INPS, non è affatto determinante ai fini dell'Assicurazione contro dei lavoratori agricoli contro gli infortuni sul lavoro che si costituisce ex lege a norma degli artt. 205 e seguenti del DPR 30 giugno 1965 n. 1124. (V 2372/80, mass n 406072; (V 3/73, mass n 361735).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 205 CORTE COST., Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 7 CORTE COST., Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 15, Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 17 CORTE COST., Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 22 CORTE COST., Legge 11/03/1970 num. 83 CORTE COST.