Sez. 2, Sentenza n. 5601 del 19/12/2006 Ud. (dep. 08/02/2007) Rv. 236121 - 01
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE | Dichiarazioni confessorie rese ad operatore di polizia giudiziaria - Al di fuori delle indagini per il reato oggetto delle dichiarazioni - Non conoscenza della qualità di operatore di polizia giudiziaria - Registrazione - Utilizzazione del documento fonografico - Sussistenza - Ragioni.
PROVE - MEZZI DI PROVA - DOCUMENTI - PROVA DOCUMENTALE
Il documento fonografico contenente le dichiarazioni confessorie dell'autore di un fatto reato, rese ad un operatore di polizia giudiziaria non conosciuto come tale ed impegnato, quale agente "sotto copertura", in tutt'altre investigazioni, è utilizzabile probatoriamente, perché il divieto di testimonianza su quanto dichiarato dal sottoposto ad indagine ed il divieto di utilizzazione delle dichiarazioni rese prima dell'assunzione della qualità di indagato operano soltanto nel corso e nell'ambito del procedimento nel quale il soggetto è sottoposto ad indagine o è imputato.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 62 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 63 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 191 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 com. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)