Sez. 4, Sentenza n. 46556 del 04/10/2004 Ud. (dep. 01/12/2004) Rv. 231466 - 01

IMPUTATO (Cod. proc. pen. 1988) - DICHIARAZIONI - oggetto di testimonianza (divieto)

Il divieto di testimonianza sulle dichiarazioni comunque rese dall'imputato nel corso del procedimento non riguarda le affermazioni compiute in presenza di agenti "infiltrati" per il compimento delle attività previste dall'art. 97 d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309. Per un verso, infatti, la preclusione riguarda solo le dichiarazioni rappresentative di fatti precedenti e non quelle che costituiscano o accompagnino la condotta direttamente riferita dal testimone. Per altro verso il divieto attiene alle sole dichiarazioni rese nel corso del procedimento, e dunque funzionalmente alla formazione di un atto processuale, mentre l'agente infiltrato non agisce al fine di redigere atti servendosi dei propri poteri autoritativi e certificativi, quanto piuttosto (nei limiti fissati dalla legge) quale partecipe del fatto successivamente testimoniato.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 62 CORTE COST., DPR 09/10/1990 num. 309 art. 97