Sez. 1, Sentenza n. 8375 del 16/11/1987 (Rv. 455934 - 01)

DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - DICHIARAZIONE DI EFFICACIA DI SENTENZE STRANIERE - CONDIZIONI - COMPETENZA DEL GIUDICE STRANIERO - ACCERTAMENTO - POTERI DELLA CASSAZIONE.*

In ordine all'accertamento della Competenza giurisdizionale del giudice straniero, a norma dell'art. 797, n. 1, cod. proc. civ., la Corte di Cassazione non ha gli stessi poteri di indagine sui presupposti di fatto della giurisdizione o della Competenza che le sono, invece, riconosciuti dall'ordinamento in relazione alla Determinazione della giurisdizione e della Competenza degli organi giurisdizionali nazionali, ma deve limitarsi a controllare se il giudice della delibazione abbia osservato le norme relative a quel giudizio, con la conseguenza che le è inibito il riesame delle prove documentali prodotte davanti a quel giudice, per procedere ad una nuova e autonoma valutazione di esse, essendo vincolanti gli apprezzamenti espressi dal giudice del merito sempre che siano sorretti da motivazione congrua ed immune da vizi logici ed errori di diritto. (fattispecie in tema di sindacabilità dell'accertamento compiuto dal giudice di merito sulla portata e sulla autonomia di una clausola compromissoria inserita in un contratto di compravendita a prova). (Conf 1436/80, mass n 404985, sulla prima parte; (Conf 0903/78, mass n 390240, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 797 CORTE COST.