Sez. L, Sentenza n. 14829 del 22/11/2001 (Rv. 550524 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ESTINZIONE DEL RAPPORTO - LICENZIAMENTO INDIVIDUALE - RISARCIMENTO DEL DANNO

Il provvedimento d'urgenza ex art. 700 cod. proc. civ., con cui il giudice ordini al datore di lavoro la riassunzione del lavoratore illegittimamente licenziato ovvero il pagamento delle retribuzioni maturate secondo l'inquadramento contrattuale, costituisce titolo esecutivo, in caso di mancata riassunzione, per ottenere il pagamento delle retribuzioni, purché il provvedimento contenga tutte le indicazioni idonee ad una rapida quantificazione del credito, con la conseguenza che, in tal caso, al lavoratore non è consentito ottenere un nuovo titolo in relazione alla stessa pretesa (nella specie, relativa al licenziamento di lavoratore assunto con contratto di formazione e lavoro, la S.C. ha ritenuto sufficiente, ai fini della pronta e facile liquidabilità del credito, il riferimento delle retribuzioni al "livello di inquadramento convenuto" e l'indicazione come termine finale della scadenza del contratto di formazione).

Riferimenti normativi: Legge 20/05/1970 num. 300 art. 18 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Civ. art. 669 duodecies CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 474 com. 2