Sez. L, Sentenza n. 4920 del 10/03/2004 (Rv. 570945 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INFORTUNIO - IN GENERE

Secondo la disciplina di cui agli artt. 10 e 11 del d.P.R.n.1124 del 1965, applicabile per il periodo antecedente all'entrata in vigore del decreto legislativo 23 febbraio 2000, n.38 (che, all'art. 13, ha inserito il danno biologico all'interno della copertura assicurativa pubblica), l'indennizzo previsto in caso di infortunio sul lavoro si riferisce solo alla riduzione della capacità lavorativa e, in base anche all'interpretazione datane dalla Corte costituzionale (sentenze n. 319 del 1981, n.87 e 356 del 1991) non comprende una quota volta a risarcire il danno biologico. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto che il giudice di merito non avesse fatto corretta applicazione di questo principio, ritenendo indennizzabile dalla compagnia di assicurazione la richiesta di manleva del datore di lavoro assicurato anche in relazione alle voci del danno biologico e morale conseguenti ad un infortunio sul lavoro a fronte di una polizza assicurativa modellata sul sistema dell'assicurazione obbligatoria, ex artt. 10 e 11 t.u., argomentando nel senso che il contratto dovesse essere interpretato tenendo conto dell'evoluzione giurisprudenziale in tema di danno biologico, laddove questa interpretazione avrebbe comportato l'assunzione da parte dell'assicuratore di un'alea maggiore rispetto a quella contrattualmente pattuita, e non correlata all'ammontare del premio).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., Legge 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST., Legge 23/02/2000 num. 38 art. 13 CORTE COST.