Sez. 3, Sentenza n. 7796 del 20/12/1986 (Rv. 449749 - 01)

SOCIETÀ - DI CAPITALI - SOCIETÀ COOPERATIVE - IN GENERE - COOPERATIVE AGRICOLE DI CONSUMO, PRODUZIONE E LAVORO - CONFERIMENTO AI SOCI DI TERRENI PER LA COLTIVAZIONE - INSTAURAZIONE DI RAPPORTI AGRARI - CONDIZIONI.*

Nelle società cooperative agricole di consumo, produzione e lavoro la posizione giuridica dei soci - la cui attività di coltivazione dei fondi sono riferibili alla società - si compendia al riguardo in un complesso di diritti e di obblighi finalizzati allo scopo comune di conseguire, attraverso un'effettiva diminuzione dei costi di produzione, vantaggi nei consumi a beneficio di tutti gli associati, senza che il conferimento ad essi dei terreni per la coltivazione possa comportare l'instaurarsi di veri e propri rapporti agrari, soggetti alla relativa disciplina, con contrapposizione fra ciascun socio od alcuni soci e la cooperativa, salvo che ricorrano alcuni elementi indicativi di tale situazione quali la gestione autonoma dei singoli appezzamenti di terreno da parte di ciascun socio, il disinteresse della cooperativa alla loro conduzione e l'assunzione dei relativi rischi e profitti a carico ed a vantaggio degli assegnatari. (nella specie, enunciando il principio surriportato, la Corte regolatrice ha cassato per vizio di motivazione la sentenza nella quale era stata riconosciuta l'esistenza di singoli rapporti di affittanza agraria fra una cooperativa agricola ed alcuni soci in base alla valutazione di elementi marginali e scarsamente significativi, quali l'estensione dei terreni affidati ai soci, la loro qualità di coltivatori diretti e la trasformazione dei fondi). (V 151/86, mass n 443794; (V 3528/68, mass n 336689).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1571, Cod. Civ. art. 1616, Cod. Civ. art. 2247, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 n. 5