Sez. L, Sentenza n. 2267 del 03/04/1985 (Rv. 440157 - 01)

PENSIONI - CIVILI E MILITARI (DIPENDENTI PUBBLICI) - CUMULO DI ASSEGNI E PENSIONI - SALARIATI - DELLO STATO - CUMULO FRA LA PENSIONE DELLO STATO E QUELLA AFFERENTE ALLA ASSICURAZIONE GENERALE OBBLIGATORIA - DIVIETO EX D.P.R. N. 1092 DEL 1973 - SOPRAVVENIENZA DI QUEST'ULTIMO - OPERATIVITÀ SUI TRATTAMENTI DI QUIESCENZA IN ATTO - CONSEGUENZE - SENTENZA N. 117 DEL 1974 DELLA CORTE COSTITUZIONALE - PORTATA.*

Il d.P.R. 29 dicembre 1973 n. 1092, per effetto del quale è stata eliminata la possibilità di cumulo, per tutti i dipendenti dello stato, fra la pensione statale e quella afferente alla Assicurazione generale obbligatoria, opera, in conformità ai principi che regolano la successione delle leggi nel tempo, anche sui trattamenti di quiescenza in atto al momento della sua entrata in vigore (1 giugno 1974), con il conseguente venir meno, al momento suddetto, del diritto al cumulo fra le due pensioni anche dei salariati, né trova limite nella sentenza n. 117 del 1974, con la quale la Corte costituzionale ha dichiarato l'illegittimità dei commi secondo e terzo dell'art. 10 del d.P.R.11 gennaio 1956 n. 20 (per la disparità di trattamento che realizzavano fra i salariati dello stato immessi in ruolo in base alla legge 5 marzo 1961 n. 90 e quelli già inquadrati in ruolo, vietando il cumulo soltanto per questi ultimi), sentenza operante fino alla entrata in vigore della legge 1092 del 1973 (1 giugno 1974), come precisato dalla stessa Corte con la successiva sentenza n. 114 del 1976. (V 2378/81, mass n 413136; (V 144/76, Corte cost.; (Conf 2988/82, mass n 420900).*

Riferimenti normativi: DPR 11/01/1956 num. 20 art. 10 CORTE COST., Legge 05/03/1961 num. 90 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 6, DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 129 CORTE COST., DPR 29/12/1973 num. 1092 art. 256 CORTE COST.