Sez. 2, Sentenza n. 3208 del 10/11/1971 (Rv. 354613 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - PRESTAZIONI DEGLI ESATTORI LETTURISTI - COMPATIBILITA SIA CON IL LAVORO SUBORDINATO SIA CON IL LAVORO AUTONOMO SIA CON L'APPALTO - QUALIFICAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - PRESTAZIONI DEGLI ESATTORI LETTURISTI - COMPATIBILITA SIA CON IL LAVORO SUBORDINATO SIA CON IL LAVORO AUTONOMO SIA CON L'APPALTO - QUALIFICAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*
La prestazione degli esattori-letturisti (trattavasi, nella specie, di servizio di lettura dei contatori dell'energia elettrica e di esazione delle relative bollette) e compatibile sia con il lavoro subordinato, sia con la locazione d'opera, sia con l'appalto. Allorche siano esatti i criteri astratti e generali da applicare al caso controverso per la qualificazione giuridica del rapporto la valutazione delle circostanze concrete costituisce un apprezzamento di fatto incensurabile in Cassazione se condotto attraverso i criteri ermeneutici consueti. (V 1018'69, mass n 339480; 342'59; 270'54).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1655, Cod. Civ. art. 2222, Cod. Civ. art. 2094
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)