Sez. L, Sentenza n. 7016 del 27/11/1986 (Rv. 449093 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - SERVIZIO PER I CONTRIBUTI - CONTROVERSIE - DOMANDE GIUDIZIALI - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO - PROCEDIBILITÀ E NON PROPONIBILITÀ EX ARTT. 443 COD. PROC. CIV. E 148 DISP. ATT. COD. PROC. CIV. - INOSSERVANZA DEL TERMINE DI 120 GIORNI EX ART. 22 DEL D.L. N. 7 DEL 1970 PER L'AZIONE AVVERSO IL PROVVEDIMENTO DEFINITIVO D'ISCRIZIONE O DI MANCATA ISCRIZIONE NEGLI ELENCHI NOMINATIVI DEI LAVORATORI AGRICOLI - IMPROPONIBILITÀ DELL'AZIONE - ESCLUSIONE.*

Nel rito del lavoro il combinato disposto degli artt. 443 cod. proc. civ. e 148 disp. Att. Cod. proc. civ. prevede che il rapporto tra procedimento amministrativo ed Azione giudiziaria, in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, si pone sempre in termini di procedibilità, e non già di proponibilità, dell'Azione giudiziaria, tanto che l'art. 148 cit. Prevede espressamente l'abrogazione di tutte le Disposizioni di legge incompatibili con tale principio. Consegue che non comporta l'improponibilità della Azione giudiziaria l'inosservanza del termine di 120 giorni previsto dall'art. 22 d.l. 3 febbraio 1970 n. 7 (convertito nella legge 11 marzo 1970 n. 83) per proporre l'Azione giudiziaria avverso il provvedimento definitivo di iscrizione o di mancata iscrizione negli elenchi nominativi dei lavoratori agricoli. (V 3576/85, mass n 441184; (V 2340/83, mass n 427191).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Decreto Legge 03/02/1970 num. 7 art. 22 CORTE COST., Legge 11/03/1970 num. 83 CORTE COST.