Sez. L, Sentenza n. 2097 del 25/03/1983 (Rv. 426956 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITÀ DI BUONUSCITA - DETERMINAZIONE PER I DIPENDENTI SENZA DIRITTO A PENSIONE - RIFERIMENTO ALLO STIPENDIO O PAGA ULTIMI RAGGIUNTI - SENTENZA N. 124 DEL 1975 DELLA CORTE COSTITUZIONALE - CRITERI FISSATI PER LA INDENNITÀ DI ANZIANITÀ EX ART. 2120 E 2121 COD. CIV. - INDENNITÀ DI BUONUSCITA PREVISTA PER LA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA PER IL PERSONALE CON DIRITTO A PENSIONE - APPLICABILITÀ - COMPUTO DI OGNI EMOLUMENTO DI NATURA RETRIBUTIVA - NECESSITÀ.*

L'indennità di buonuscita prevista dalla contrattazione collettiva (nella specie: art. 12 dell'accordo nazionale 19 febbraio 1945 e successive modificazioni) in favore dei dipendenti delle aziende autoferrotramviarie che abbiano maturato il diritto alla pensione va computata sullo stipendio o paga ultimi raggiunti, intendendosi per tali non solo lo stipendio o paga base, ma il coacervo di ogni altra indennità accessoria corrisposta con continuità, quali le mensilità supplementari, le indennità ed i premi annuali, secondo i criteri imperativi fissati dagli artt. 2120 e 2121 cod. civ. in tema di indennità di anzianità e conformemente a quanto stabilito dall'art. 27 del R.d. n. 148 del 1931, per l'indennità spettante al personale che non abbia maturato il diritto a pensione, nel testo risultante dalla parziale declaratoria di illegittimità costituzionale di cui alla sentenza 28 maggio 1975 n. 124 della Corte costituzionale. (Conf 3718/82, mass n 421680; (Conf 3050/81, mass n 413610).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2121 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 26 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 27 CORTE COST., Contr. Coll. 19/02/1945 num. 12