Sez. 3, Sentenza n. 4331 del 16/12/1974 (Rv. 373019 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - VERSAMENTO - OBBLIGO - MALATTIA DEL LAVORATORE - INDENNITA PER I PRIMI TRE GIORNI - CARATTERE RETRIBUTIVO - SOGGEZIONE AI CONTRIBUTI - FATTISPECIE (INAM).*

Anche prima dell'entrata in vigore dell'art 12 della legge 30 aprile 1969, n 153, la retribuzione corrisposta dall'imprenditore ai lavoratori ammalati nei primi tre giorni di carenza assicurativa successivi a quello dell'infortunio, in forza dell'art 73 del tu 30 giugno 1965, n 1124, ancorche prevista per ragioni diverse dall'intento di compensare determinate e specifiche prestazioni lavorative, non perde il carattere di prestazione corrispettiva e non puo, pertanto, ritenersi esclusa dal novero degli elementi che, in base alla normativa pubblica e privata applicabile al contratto di lavoro, concorrono a formare la retribuzione soggetta ai contributi dovuti agli enti previdenziali (nella specie, l'INAM). (Conf 1738'74, mass n 369907; 2174'73, mass n 365401; (Conf 262'73, mass n 362112; 1742'72, mass n 358667).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., DPR 30/05/1955 num. 797 art. 27, DPR 30/05/1955 num. 797 art. 28, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 73, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 12 CORTE COST.