Sez. L, Sentenza n. 4913 del 18/09/1982 (Rv. 422922 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - AUMENTO DI SERVIZIO - COLLOCAMENTO A RIPOSO VOLONTARIO PER DIMISSIONI - RILEVANZA - FORME PENSIONISTICHE O PREVIDENZIALI SUSSIDIARIE OD INTEGRATIVE - APPLICABILITÀ.*

Il beneficio dell'aumento di servizio (di sette o dieci anni) contemplato dal secondo comma dell'art. 3 della legge 24 maggio 1970 n. 336, contenente norme a favore dei dipendenti civili dello stato ex combattenti ed assimilati, spetta non soltanto nel caso di collocamento a riposo obbligatorio (per raggiunti limiti di età o di servizio), ma anche nel caso di collocamento a riposo volontario (per dimissioni), ed opera per il trattamento di quiescenza e di fine rapporto comunque previsto dalla disciplina particolare dell'ente datore di lavoro, senza esclusione per le forme pensionistiche o previdenziali sussidiarie od integrative. (Conf 3148/82, mass n 421092; (Conf 4564/80, mass n 408399; (Conf 3405/79, mass n 399829).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 1 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 4 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 1, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 4, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST.