Sez. 1, Sentenza n. 6884 del 30/07/1996 (Rv. 498871 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI DI CONFINE - SOVRAIMPOSTA DI FABBRICAZIONE | Rimborso di diritti erariali dichiarati incompatibili con le norme comunitarie - Giudizio relativo - Amministrazione delle Finanze - Richiesta di ispezione della documentazione contabile dell'attore e di esibizione della medesima - Ammissibilità - Condizioni.
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972 - TRIBUTI DOGANALI (DIRITTI DI CONFINE - DAZI ALL'IMPORTAZIONE ED ALLA ESPORTAZIONE - DIRITTI DOGANALI) - DIRITTI DI CONFINE - SOVRAIMPOSTA DI FABBRICAZIONE
Con riferimento alla causa promossa dall'importatore per il rimborso delle somme corrisposte per diritti erariali e sovrimposte di confine su importazioni di whisky dichiarati incompatibili con le norme comunitarie (art. 29 legge 29 dicembre 1990 n. 428), sono ammissibili e rilevanti le richieste istruttorie dell'Amministrazione finanziaria dirette ad ottenere l'ispezione delle scritture contabili dell'attore, anche a mezzo di un consulente tecnico d'ufficio, e l'esibizione dei documenti interessanti la controversia, quando tali atti istruttori siano indispensabili per accertare l'avvenuta traslazione su terzi dei diritti erariali di cui si chiede il rimborso.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2709, Cod. Civ. art. 2711, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 118 CORTE COST., Legge 29/12/1990 num. 428 art. 29 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)