Sez. 1, Sentenza n. 6650 del 13/11/1986 (Rv. 448806 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITÀ) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - INDENNITÀ, RISARCIMENTO DEL DANNO - OCCUPAZIONE ILLEGITTIMA DI UN FONDO PRIVATO - TRASFORMAZIONE RADICALE DEL FONDO STESSO PER L'IRREVERSIBILE DESTINAZIONE ALLA COSTRUZIONE DI UN'OPERA PUBBLICA - CONSEGUENZE - ACQUISTO DELLA PROPRIETÀ IN CAPO ALL'ENTE COSTRUTTORE - DIRITTO DEL PRIVATO AL RISARCIMENTO DEL DANNO PER LA PERDITA DELLA PROPRIETÀ - LIQUIDAZIONE DEL DANNO - CRITERI.*

La Determinazione del danno, dovuto in risarcimento al privato per l'illegittima occupazione del fondo e la sua irreversibile destinazione alla realizzazione di opere pubbliche, deve essere effettuata considerando il valore del bene all'epoca del verificarsi della suddetta destinazione, (cioè del fatto illecito estintivo del diritto dominicale del privato ed acquisitivo del diritto stesso a titolo originario in capo all'ente costruttore), con il computo dell'eventuale deprezzamento della moneta sopravvenuto fino alla data della decisione, mentre non può ritenersi criterio equipollente il calcolo del valore stesso in base ai prezzi di mercato correnti all'indicata data della decisione, poiché le variazioni del prezzo dei suoli, ancorché influenzate dalle modificazioni del potere di acquisto della moneta, non sono ad esse omogenee, restando correlate anche ad altri fattori propri del mercato immobiliare. (V 4767/83, mass n 429653; (V 1464/83, mass n 426292).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2056, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73