Sez. 3, Sentenza n. 3371 del 16/10/1969 (Rv. 343447 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - INCIDENTI STRADALI (RESPONSABILITA CIVILE) - CAUSALITA (NESSO DI) - INSUSSISTENZA - ACCERTAMENTO IN GIUDIZIO PENALE - AZIONE CIVILE - PRECLUSIONE - DOLO O COLPA - INSUSSISTENZA - ACCERTAMENTO IN GIUDIZIO PENALE - PRESUNZIONE DI COLPA AGLI EFFETTI CIVILI - PERSISTENZA.*

In tema di danni prodotti dalla circolazione di veicoli senza guida di rotaie, l'Esercizio dell'Azione civile e precluso soltanto quando il giudice penale abbia escluso o posto in dubbio la sussistenza del nesso di causalita materiale fra il comportamento dell'agente e l'evento dannoso, e non gia quando l'accertamento negativo incida sull'elemento soggettivo del reato. In tale ultima ipotesi il principio della presunzione di colpa, portato dall'art 2054 cod civ, resta integro. (V 1963-67, massima n 328947 749-67, massima n 326813 1524-67, massima n 328249).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.