Sez. 5, Sentenza n. 52 del 03/10/1986 Ud. (dep. 08/01/1987) Rv. 174762 - 01

REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITÀ IN ATTI - IN ATTI PUBBLICI - IN COPIE AUTENTICHE DI ATTI O IN ATTESTATI - CASISTICA DI ATTI - RICEVUTA DI VERSAMENTO IN CONTO CORRENTE POSTALE DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE E DISCO CONTRASSEGNO - FALSIFICAZIONE - REATI CONFIGURABILI.*

Nel caso di pagamento della tassa di circolazione mediante conto corrente postale, la ricevuta di versamento documenta un'attività svolta personalmente dall'ufficiale delle poste e costituisce prova dell'avvenuto pagamento, mentre il disco-contrassegno, ossia il tagliando destinato ad essere apposto sul parabrezza del veicolo, non può considerarsi atto originale e deve, invece, essere incluso nella categoria degli attestati del contenuto di Atti, poiché fa riferimento al contenuto dell'atto di riscossione - pertanto, la falsificazione materiale della ricevuta da parte del privato integra il reato, di cui agli artt. 476 e 482 cod. pen., mentre la falsificazione del disco-contrassegno realizza il reato di cui agli artt. 478 e 482 stesso codice. (Conf mass n 172361; (Conf mass n 166425; (Conf mass n 166042; (Conf mass n 166043).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 478, Cod. Pen. art. 482