Sez. 1, Sentenza n. 416 del 17/01/1981 (Rv. 410884 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - ENERGIA ELETTRICA (INDUSTRIA ED IMPIANTI ELETTRICI) - NAZIONALIZZAZIONE - INDENNIZZO - DETERMINAZIONE - IMPRESA ELETTRICA NON APPARTENENTE A SOCIETA QUOTATA IN BORSA E NON TENUTA ALLA FORMAZIONE DEL BILANCIO - CRITERIO DELLA MEDIA ARITMETICA FRA IL VALORE DI STIMA ANALITICA DEGLI IMPIANTI ED IL VALORE OTTENUTO MEDIANTE LA CAPITALIZZAZIONE DEL REDDITO - CONSIDERAZIONE AUTONOMA DEL VALORE DI AVVIAMENTO - DIVIETO - CALCOLO SEPARATO DI TALE VALORE AI SOLI FINI DEL COMPUTO DEL PREVEDIBILE REDDITO FUTURO DELL'IMPRESA - INAMMISSIBILITA.*

Se, ai fini della Determinazione dell'indennizzo per la nazionalizzazione d'impresa elettrica non appartenente a societa quotata in borsa e non tenuta alla formazione del bilancio ai sensi della legge 4 marzo 1958, n 191, viene adottato il criterio della media aritmetica fra il valore di stima analitica degli impianti ed il valore ottenuto mediante la capitalizzazione del reddito, non e consentito considerare autonomamente, in siffatta Determinazione, neppure sotto il profilo dell'eventuale periodo residuo della concessione anche il valore di avviamento, che e gia incluso nel secondo elemento di tale media, basato sul reddito e, quindi, comprensivo della capacita produttiva dell'azienda. Ne e possibile il calcolo separato del valore di avviamento ai limitati effetti del computo del prevedibile reddito futuro dell'impresa, poiche l'art 3 del DPR 25 febbraio 1963, n 138, ancora la valutazione delle imprese elettriche del tipo suindicato assoggettate a nazionalizzazione al contenuto delle scritture contabili al 31 dicembre 1960 o, in Mancanza, ad ogni altro elemento utile allo scopo riferibile alla stessa epoca, impedendo, pertanto, di prendere in esame eventuali maggiori redditi futuri. (V 75/79, mass n 396113, sulla seconda parte).*

Riferimenti normativi: Legge 06/12/1962 num. 1643 art. 5 CORTE COST., DPR 25/02/1963 num. 138 art. 3