Sez. 3, Sentenza n. 3539 del 20/11/2015 Cc. (dep. 27/01/2016) Rv. 266133 - 01

FINANZE E TRIBUTI - IN GENERE

È configurabile il concorso tra il delitto di sottrazione fraudolenta al pagamento delle imposte e quello di bancarotta fraudolenta per distrazione, atteso che le relative norme incriminatrici non regolano la "stessa materia" ex art.15 cod. pen., data la diversità del bene giuridico tutelato (interesse fiscale al buon esito della riscossione coattiva, da un lato, ed interesse della massa dei creditori al soddisfacimento dei propri diritti, dall'altro), della natura delle fattispecie astratte (di pericolo quella fiscale, di danno quella fallimentare) e dell'elemento soggettivo (dolo specifico quanto alla prima, generico quanto alla seconda). (Fattispecie relativa al delitto previsto dall'art. 11 D.Lgs. n. 74 del 2000 nella formulazione antecedente alle modifiche introdotte dalla legge n. 122 del 2010).

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 10/03/2000 num. 74 art. 11, Legge Falliment. art. 216 CORTE COST., Cod. Pen. art. 15