Sez. L, Sentenza n. 6581 del 07/11/1983 (Rv. 431296 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - DISTACCO, DA PARTE DELLA F.O.F.I., PRESSO LE SEZIONI PROVINCIALI DELL'UFFICIO FIDUCIARIO, DI PERSONALE ASSUNTO DALLE ORGANIZZAZIONI DEI FARMACISTI - EFFETTI - ESTINZIONE DELL'ORIGINARIO RAPPORTO E COSTITUZIONE DI UN ALTRO RAPPORTO CON IL DETTO UFFICIO - ESCLUSIONE - MODIFICAZIONE DELLE MODALITÀ DELLE PRESTAZIONI - CONFIGURABILITÀ.*

Il distacco, da parte della F.O.F.I., presso le Sezioni provinciali dell'ufficio fiduciario (costituito fra questa e gli enti mutualistici e poi ristrutturato, sotto la nuova denominazione di ufficio per l'accertamento e la notifica degli sconti farmaceutici), di personale assunto dalle organizzazioni dei farmacisti, non determina, di per sè, l'Estinzione dell'originario rapporto di impiego ed il sorgere di un altro rapporto con il detto ufficio, ma solo la modificazione delle modalità di esecuzione dell'obbligazione che lega i lavoratori all'ente distaccante, e cioè solo una modificazione del contenuto oggettivo e non anche degli elementi soggettivi del rapporto. (V 1664/79, mass n 398017; (Conf 3488/81, mass n 414082, prima parte; (Conf 3386/75, mass n 377525).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST.