Sez. 1, Sentenza n. 5411 del 18/10/1982 (Rv. 423178 - 01)

FAMIGLIA - MATRIMONIO - SCIOGLIMENTO - DIVORZIO - OBBLIGHI - VERSO L'ALTRO CONIUGE - MORTE DELL'OBBLIGATO - QUOTA DELLA PENSIONE O DI ALTRI ASSEGNI SPETTANTI AL CONIUGE SUPERSTITE - DETERMINAZIONE DI DETTA QUOTA - POTERI DEL GIUDICE - ESERCIZIO - CRITERI.*

Al fine della Determinazione della quota della pensione spettante al coniuge superstite del divorziato, da attribuirsi, ai sensi dell'art. 9 quarto comma della legge 1 dicembre 1970 n. 898 (nel testo fissato dall'art. 2 della legge 1 agosto 1978 n. 436), al coniuge nei cui confronti sia stato pronunciato il divorzio, il giudice del merito deve prescindere dalla mera considerazione della durata dei rispettivi matrimoni, o dell'entità dei benefici o sacrifici dei contendenti nei relativi rapporti coniugali, e deve basarsi essenzialmente sulla valutazione delle condizioni economiche dell'uno e dell'altro, e delle loro esigenze di mantenimento, senza che si renda necessario l'accertamento dello stato di bisogno in senso stretto dell'istante. Peraltro, la concreta percentuale di pensione riconosciuta all'ex coniuge, in esito a tale valutazione, se non può superare, in relazione alla sua immediata ed iniziale traduzione monetaria, la somma già dovuta a titolo di assegno di divorzio, può implicare tale superamento per i successivi aumenti dell'ammontare della pensione, sicché deve escludersi la possibilità di apporre "ab origine" dei limiti nummari agli importi che in concreto vengano in futuro a risultare dall'applicazione della percentuale stessa. (V 6045/81, mass n 416836; (V 1690/78, mass n 391101).*

Riferimenti normativi: Legge 01/12/1970 num. 898 art. 9 CORTE COST. PENDENTE, Legge 01/08/1978 num. 436 art. 2