Sez. L, Sentenza n. 5342 del 16/06/1987 (Rv. 453922 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - INFORTUNIO IN ITINERE - NOZIONE.*

L'infortunio cosiddetto in itinere può essere compreso nella tutela assicurativa contro gli infortuni sul lavoro se l'attività anteriore e successiva alle vere e proprie prestazioni di lavoro sia necessitata da circostanze di tempo e di luogo che prescindano dalla volontà del lavoratore sì che venga a costituirsi tra dette attività ed il rischio ad esse inerente un rapporto di causa ad effetto idoneo a trasformare il rischio generico in rischio specifico di lavoro. Conseguentemente, ricorre siffatto rischio ove il lavoratore per raggiungere il posto di lavoro sia stato costretto ad avvalersi di mezzi propri, senza che l'indennizzabilità dell'infortunio occorsogli possa essere esclusa dal solo fatto che egli abbia fissato la propria dimora in un luogo diverso da quello di svolgimento della prestazione lavorativa, quando la distanza tra l'uno e l'altro risponda a criteri di ragionevolezza sicché il relativo percorso, ancorché effettuato con mezzi di trasporto diversi da quelli pubblici, possa essere coperto in breve tempo; ed a motivi apprezzabili sul piano morale in relazione ai doveri verso la famiglia e all'impossibilità di poter reperire altrove un alloggio a prezzo accessibile alle capacità economico-sociali del lavoratore. (nella specie la suprema Corte ha cassato per insufficienza di motivazione la pronuncia del giudice del merito il quale aveva escluso l'indennizzabilità dell'infortunio in itinere per il solo fatto che la distanza tra l'abitazione del lavoratore ed il posto di lavoro era superiore a 130 Km.). (V 924/86, mass n 444445).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST.