Sez. 3, Sentenza n. 4389 del 21/07/1979 (Rv. 400925 - 01)

TRASPORTI - CONTRATTO DI TRASPORTO (DIRITTO CIVILE) - DI PERSONE - DI CORTESIA O AMICHEVOLE - DOMANDA DI RISARCIMENTO DEL DANNO NEI CONFRONTI DEL PROPRIETARIO DEL VEICOLO - DISCIPLINA APPLICABILE - RESPONSABILITA SOLIDALE DEL PROPRIETARIO E DEL CONDUCENTE - INSUSSISTENZA - CONSEGUENZE.*

La persona trasportata a titolo di cortesia in un veicolo coinvolto in un incidente stradale, per ottenere il risarcimento del danno da parte del proprietario del veicolo sul quale viaggiava, puo agire nei suoi confronti non ai sensi del terzo comma dell'art 2054 cod civ, che e applicabile soltanto ai terzi estranei alla circolazione e non anche ai trasportati, ma ai sensi dell'art 2043 stesso codice. Pertanto, poiche questa seconda norma, a differenza della prima, non prevede una responsabilita del proprietario solidale con quella del conducente, il proprietario del veicolo non puo in quanto tale essere ritenuto responsabile dei danni subiti dalla persona trasportata - neppure quando la circolazione del veicolo non e avvenuta contro la sua volonta - occorrendo invece la dimostrazione che egli abbia tenuto un comportamento doloso o colposo che in concreto abbia causato o contribuito a causare il danno del trasportato. (V 1287/78, mass n 390648; (V 2816/68, mass n 335472; (V 420/62, mass n 250656).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST.