Sez. L, Sentenza n. 1937 del 22/03/1980 (Rv. 405559 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - PERSONALE DELL'UFFICIO FIDUCIARIO DEGLI ENTI MUTUALISTICI E DEGLI ORDINI DEI FARMACISTI - PERSONALE DISTACCATO DAGLI ENTI E DALLA FEDERAZIONE DEGLI ORDINI INTERESSATI - MODIFICAZIONE DEL RAPPORTO D'IMPIEGO CON L'ENTE DISTACCANTE - ESCLUSIONE - DIPENDENTE DELLA FEDERAZIONE DEGLI ORDINI DEI FARMACISTI ITALIANI - DISTACCO PRESSO L'UFFICIO FIDUCIARIO DELLA FEDERAZIONE E DEGLI ENTI MUTUALISTICI - SUCCESSIVA ASSUNZIONE DA PARTE DI DETTO UFFICIO - COSTITUZIONE DI UN NUOVO RAPPORTO DI LAVORO - CONFIGURABILITA.*

Il distacco, presso l'ufficio fiduciario (per l'accertamento e la notifica degli sconti farmaceutici), degli enti mutualistici e degli ordini dei farmacisti italiani, del personale dagli enti e dalla federazione degli ordini interessati, non comporta alcuna modificazione del rapporto di impiego con l'ente distaccante. Nella ipotesi, invece, in cui un dipendente della federazione degli ordini dei farmacisti italiani (fofi), gia distaccato presso lo ufficio fiduciario di detta federazione e degli enti mutualistici, per l'esplicazione di mansioni rientranti nei compiti e nelle attivita dell'ufficio medesimo, venga direttamente assunto da detto ufficio, si ha Costituzione di un nuovo rapporto di lavoro, con Estinzione di quello precedente, che intercorreva con l'ente distaccante. (Conf 5427/78, mass nn 395187, 395188; (Conf 3888/78, mass n 393486; (Conf 1684/78, mass n 391089; (Conf 858/78, mass n 390197).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2096 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2118 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2119