Sez. L, Sentenza n. 15122 del 05/08/2004 (Rv. 575255 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è devoluta al giudice di merito ed è censurabile in sede di legittimità solo per vizi di motivazione e violazione dei canoni legali di ermeneutica negoziale. (Nella specie, la S.C. ha ritenuto esente da vizi l'interpretazione data dal giudice di merito all'art. 20 del CCNL degli autoferrotranvieri, secondo la quale la nozione di "residenza di servizio " del lavoratore può coincidere con l'intero territorio di un comune, eventualmente articolato in più frazioni, non essendo dovuta al lavoratore l'indennità di trasferta per gli spostamenti tra le diverse località di cui consta la sua residenza di servizio).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Contr. Coll. 23/07/1976 num. 20