Sez. L, Sentenza n. 19341 del 17/12/2003 (Rv. 569009 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è devoluta al giudice di merito ed è censurabile in sede di legittimità solo per vizi di motivazione e violazione dei canoni legali di ermeneutica negoziale. (Nella specie, la S.C. ha cassato la sentenza impugnata che aveva interpretato l'art 20/a del C.C.N.L. degli autoferrotranvieri del 23 luglio 1976 nel senso che l'indennità di diaria ridotta spetti in relazione alla prestazione svolta per alcuni mesi fuori della residenza di servizio per partecipare ad un corso di istruzione nell'ambito di una procedura di concorso interno, avendo considerato alla stregua di ordini del datore di lavoro le disposizioni relative allo svolgimento del concorso, previste invece nell'interesse di entrambe le parti del rapporto di lavoro).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Contr. Coll. 23/07/1976 num. 20