Sez. U, Sentenza n. 9205 del 06/09/1990 (Rv. 469204 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CREDITO DEL LAVORATORE MATURATO IN UNA DETERMINATA DATA - RIVALUTAZIONE MONETARIA - CALCOLO - RIFERIMENTO A TALE DATA ED ALL'INDICE ISTAT DEL MOMENTO DEL SALDO - NECESSITÀ - INTERESSI LEGALI - CALCOLO SUL CAPITALE RIVALUTATO E NON SUGLI IMPORTI CALCOLATI SECONDO GLI INDICI COMPRESI TRA LA MATURAZIONE DEL CREDITO ED IL SALDO - OBBLIGATORIETÀ.*

Con riguardo al credito del lavoratore che insorga unitariamente ad una determinata data, quale quello per indennità di anzianità, la rivalutazione va effettuata applicando il corrispondente indice al momento del saldo e gli interessi legali vanno poi riconosciuti sul complessivo importo risultante da detto calcolo, mentre resta esclusa la possibilità di computo degli interessi medesimi su scaglioni differenziati in base a rivalutazione progressiva dello originario capitale (computo da seguirsi nel diverso caso dei crediti per differenze retributive che maturino progressivamente nel corso del rapporto). (V 8115/87, mass n 455765).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST.