Sez. L, Sentenza n. 8115 del 05/11/1987 (Rv. 455765 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CREDITO DEL LAVORATORE MATURATO IN UNA DETERMINATA DATA - RIVALUTAZIONE MONETARIA - CALCOLO - RIFERIMENTO A TALE DATA ED ALL'INDICE ISTAT DEL MOMENTO DEL SALDO - NECESSITÀ - INTERESSI LEGALI - CALCOLO SUL CAPITALE RIVALUTATO E NON SUGLI IMPORTI CALCOLATI SECONDO GLI INDICI TRIMESTRALI COMPRESI TRA LA MATURAZIONE DEL CREDITO ED IL SALDO - OBBLIGATORIETÀ.*

Ove il credito del lavoratore sorga ad una determinata data (nella specie: indennità di buonuscita), e non maturi invece progressivamente nel corso del rapporto (come nel caso di differenze retributive), la rivalutazione monetaria (art. 429 terzo comma, cod. proc. civ.) - che corregge la perdita di valore potere di acquisto della somma capitale - va calcolata unitariamente con riferimento alla data suddetta tenendo conto dell'indice ISTAT relativo al momento del saldo; analogamente i relativi interessi legali - che compensano il lavoratore del mancato uso nel tempo di detto capitale - vanno calcolati su tale importo così interamente rivalutato e no già sugli importi calcolati separatamente secondo gli indici succedutisi nei vari trimestri fra la maturazione ed il saldo. (V 2209/87, mass n 451443).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 com. 3 CORTE COST.