Sez. L, Sentenza n. 5986 del 14/12/1978 (Rv. 395821 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - LAVORAZIONI PROTETTE - IN GENERE - ATTIVITA MANUALE - CARATTERE ACCESSORIO E STRUMENTALE O MARGINALE RISPETTO ALL'ATTIVITA INTELLETTUALE - SUFFICIENZA - APPARTENENZA DEL LAVORATORE ALLA CATEGORIA IMPIEGATIZIA - IRRILEVANZA.*

Per l'iscrizione all'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, non e necessario che l'attivita manuale, richiesta dall'art 4, comma primo, numero 1, del DPR 30 giugno 1965 n 1124, venga svolta in via esclusiva o prevalente, ma e, invece, sufficiente che questa attivita, ancorche accessoria e strumentale o quantitativamente marginale rispetto all'attivita intellettuale, sia, tuttavia, svolta professionalmente e, cioe, in modo sistematico ed abituale, anche se non continuativo, purche non in via occasionale o eccezionale. Ne consegue che alla suddetta tutela assicurativa non osta l'appartenenza del lavoratore alla categoria impiegatizia. (nella specie, il principio e stato applicato, per affermare l'obbligatorieta dell'iscrizione all'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, alle commesse ed ai vetrinisti occupati nei magazzini di vendita della societa standa, che svolgono, accanto alle attivita intellettuali, rispettivamente della trattativa e della vendita o della ideazione delle vetrine, quelle prevalentemente manuali della preparazione e consegna ai clienti della merce (le prime) e della esecuzione degli addobbi e formazione delle esposizioni in vetrina anche sovraintendendo agli operai addetti (i secondi). (Conf 447/75, mass n 373722).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.