Sez. 4, Sentenza n. 9669 del 03/05/1979 Ud. (dep. 16/11/1979) Rv. 143418 - 01

PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - CONCORSO DI CAUSE DI ESTINZIONE - INDULTO - IN GENERE - SOSPENSIONE CONDIZIONALE - APPLICABILITA DI ENTRAMBI I BENEFICI - FATTISPECIE IN TEMA DI SOSPENSIONE DI PATENTE DI GUIDA.*

Gli effetti della sospensione condizionale della pena e quelli del condono sono diversi tra di essi e non contrastanti. Pertanto non vi e incompatibilita per l'applicazione dell'una e dell'altra causa estintiva nel momento in cui ciascuna di esse interviene. (nella specie e stato ritenuto che dovesse essere eliminata la sospensione della patente di guida ad imputato condannato meritevole di condono pur essendo gia stato concesso il beneficio di cui allo art 163 cod pen).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 175 CORTE COST., Cod. Pen. art. 183, Legge 03/08/1978 num. 405 art. 11 CORTE COST.