Sez. L, Sentenza n. 5895 del 27/11/1985 (Rv. 443070 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ORARIO DI LAVORO - LAVORO NOTTURNO - RETRIBUZIONE - DETERMINAZIONE - IN GENERE - MAGGIORAZIONI PER TURNO E LAVORO NOTTURNO CORRISPOSTE IN MODO UNIFORME E CONTINUATIVO IN RELAZIONE AD UN LAVORO RICHIESTO NORMALMENTE IN BASE AD UN PROGRAMMA PREDETERMINATO - NATURA - COMPENSO ACCIDENTALE - ESCLUSIONE.*

Con riferimento alle maggiorazioni per turno e lavoro notturno, non si può parlare di compensi accidentali relativi a prestazioni svolte in particolari condizioni di luogo, ambiente e tempo, quando tali maggiorazioni siano corrisposte, in modo uniforme e continuativo, in relazione ad un lavoro in turno e notturno richiesto dalle ordinarie esigenze dell'azienda e svolto in base ad un programma predeterminato, perché in tal caso la maggiorazione costituisce compenso non di una prestazione lavorativa eccezionalmente più gravosa, ma della normale prestazione di lavoro, ordinariamente caratterizzato da modalità di svolgimento più penose ed usuranti. (V 2616/84, mass n 437862).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2108 CORTE COST.