Sez. L, Sentenza n. 4604 del 26/10/1977 (Rv. 388213 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - INDENNITA DI ANZIANITA - DETERMINAZIONE - PRINCIPIO DELLA INFRAZIONABILITA DEL RAPPORTO - APPLICABILITA - FATTISPECIE (PASSAGGIO DALLA CATEGORIA DEL PERSONALE AVVENTIZIO A QUELLA DEL PERSONALE STRAORDINARIO O DI RUOLO).*

Il principio dell'infrazionabilita di un determinato unico rapporto di lavoro subordinato ai fini del computo e della liquidazione della indennita di anzianita e applicabile a favore del personale dipendente dalle aziende esercenti pubblici servizi di trasporto. Il passaggio del personale, dipendente dalle suddette aziende di trasporto esercenti pubblici servizi dalla categoria del personale 'avventiziò, prevista dal RDL 19 ottobre 1923 n 2311, alle categorie del personale 'straordinariò o 'di ruolò, previste dal testo originario dell'art 8 del RD 8 gennaio 1931 n 148, costituisce semplice vicenda evolutiva del rapporto di lavoro e non comporta la separazione dei periodi e l'instaurazione di rapporti diversi ed autonomi. D'altra parte l'art 34 del contratto collettivo del 30 agosto 1931, modificato dal contratto collettivo del 17 gennaio 1940 contempla non gia un'ipotesi di effettiva Estinzione del rapporto di lavoro di avventiziato, ma la continuazione, senza alcuna interruzione, della prestazione lavorativa dell'ex avventizio, nella posizione giuridica di dipendente di ruolo. (Conf 3439/73, mass n 367425).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Regio Decr. Legge 19/10/1923 num. 2311, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 8, Contr. Coll. 30/08/1931 num. 34, Contr. Coll. 17/01/1940