Sez. L, Sentenza n. 9066 del 01/09/1990 (Rv. 469156 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - IN GENERE - TITOLARE DI UNA RENDITA INAIL VITTIMA DI UN NUOVO INFORTUNIO (SUL LAVORO O MALATTIA PROFESSIONALE) - INDENNIZZABILITÀ CON ALTRA RENDITA - COSTITUZIONE DI UN'UNICA RENDITA - CRITERIO INDIVIDUATIVO.*

Ai sensi dell'art. 80, comma primo, del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, ove il titolare di una rendita Inail sia colpito da un nuovo infortunio (sul lavoro o da malattia professionale), indennizzabile con altra rendita, si procede alla Costituzione di un'unica rendita non già rappresentata dalla somma aritmetica delle due rendite, ma proporzionata al grado di riduzione complessiva dell'attitudine al lavoro causata dalle lesioni determinate dal precedente infortunio e dal nuovo, tenendo conto che l'accertamento dell'inabilità permanente va compiuto con riguardo alla capacità lavorativa generica, ossia all'attitudine dell'infortunato a svolgere un qualsiasi lavoro e non già solo quello specifico abitualmente espletato dal medesimo. (V 5795/85, mass n 442975; (V 6246/84, mass n 437872; (V 6459/83, mass n 431197).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 80 com. 1 CORTE COST.