Sez. L, Sentenza n. 20265 del 20/10/2005 (Rv. 584374 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA - IMPUGNAZIONI - APPELLO - RICORSO IN APPELLO - FORMA E CONTENUTO

Nel processo del lavoro, si ha introduzione di una domanda nuova per modificazione della "causa petendi", non consentita in appello, quando la pretesa, fondata su elementi e circostanze non prospettati in precedenza, importi il mutamento dei fatti costitutivi del diritto azionato e introduca nel processo un nuovo tema di indagine che alteri l'oggetto sostanziale dell'azione e i termini della controversia, non venendo in questione, quindi, solamente una diversa qualificazione giuridica (Nella specie, agendo il ricorrente per l'indennità sostitutiva del preavviso commisurata alla durata del rapporto, cumulando i contratti a termine susseguitisi, aveva chiesto in appello due mesi ulteriori di preavviso in ragione dello svolgimento dell'attività di agente con vincolo di esclusiva. La S.C. ha confermato la decisione di merito che aveva ravvisato, in tale richiesta, una inammissibile modifica della domanda).

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.