Sez. L, Sentenza n. 5739 del 13/06/1990 (Rv. 467699 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI - MEZZO TECNICO UTILIZZATO PER ATTUARE LA SOSTITUZIONE DELLA PERSONA DEL TITOLARE DELL'AZIENDA - IRRILEVANZA - ASSUNZIONE DA PARTE DELL'ENTE MINERARIO SICILIANO DELLA QUALITÀ DI COMMISSARIO PER L'ESERCIZIO DELL'AZIENDA MINERARIA DEL PRECEDENTE CONCESSIONARIO DECADUTO - EFFETTI.*

Il trasferimento di azienda, agli effetti dell'art. 2112 cod. civ. e dell'art. 15, primo comma, d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (affermativo dell'Obbligo solidale verso l'i.N.A.I.L. del nuovo datore di lavoro e del precedente - salvo il diritto di regresso del primo nei confronti del secondo - per quanto dovuto per premi e contributi di Assicurazione e relativi interessi e per somme supplementari a titolo di penale, riferentisi all'anno in corso e ai due antecedenti) si verifica ogniqualvolta, ferma restando l'organizzazione dei beni destinati all'Esercizio dell'impresa e quindi immutati il suo soggetto e la sua attività obiettiva, vi sia soltanto sostituzione della persona del suo titolare, qualunque sia il mezzo tecnico-giuridico, consensuale o meno, utilizzato per attuare tale sostituzione, e, pertanto, è configurabile anche nei riguardi dell'ente minerario siciliano che abbia assunto la qualità di Commissario per l'Esercizio dell'azienda mineraria del precedente concessionario dichiarato decaduto. (V 2255/83, mass n 427096; (V 176/81, mass n 410580; (V 1471/75, mass n 375016).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2112, Legge Reg. Sicilia 28/12/1961 num. 28 art. 4, Legge Reg. Sicilia 11/01/1963 num. 2, Legge Reg. Sicilia 30/06/1964 num. 16 art. 6, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 15