Sez. 1, Sentenza n. 1690 del 12/03/1984 (Rv. 433761 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - DISCIPLINA (EFFICACIA) - OBBLIGATORIETÀ "ERGA OMNES" - IN GENERE - INTERPRETAZIONE - CONTRATTI COLLETTIVI RESI EFFICACI "ERGA OMNES" IN VIRTÙ DEI DECRETI EMESSI IN ESECUZIONE DELLA LEGGE DELEGA N. 741 DEL 1959 - INTERPRETAZIONE DA PARTE DELLA CORTE DI CASSAZIONE - AMMISSIBILITÀ - CONTENUTO - FINALITÀ.*

I contratti collettivi resi efficaci erga omnes in virtù dei decreti emessi in esecuzione della legge di delega 14 luglio 1959 n. 741 sono suscettibili di diretta interpretazione da parte della Corte di Cassazione, la quale, nell'esercitare il controllo della sentenza impugnata, non deve limitarsi alla verifica della osservanza delle regole di ermeneutica contrattuale e della congruità logica della motivazione e non ha, quindi, bisogno della mediazione del giudizio di merito, pur se quella interpretazione, riguardando norme sorte come patto contrattuale, deve svolgersi soprattutto alla stregua delle regole di cui agli artt. 1362 e seguenti cod. civ., e deve tendere alla ricerca della comune intenzione dei contraenti. (V 6798/82, mass n 424429; (V 5045/82, mass n 422958; (V 2685/82, mass n 420534; (V 1956/82, mass n 419805; (V 312/81, mass n 410753).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 454, Preleggi art. 12, Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2069, Cod. Civ. art. 2070 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2071