Sez. 4, Sentenza n. 10950 del 27/09/1982 Ud. (dep. 17/11/1982) Rv. 156171 - 01
PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO - SENTENZA PENALE - CONDANNA - BENEFICI - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO - AUTONOMIA DEGLI ISTITUTI - CONCESSIONE DI ENTRAMBI - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
PENA - ESTINZIONE (CAUSE DI) - NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO - SENTENZA PENALE - CONDANNA - BENEFICI - SOSPENSIONE CONDIZIONALE DELLA PENA - NON MENZIONE DELLA CONDANNA NEL CERTIFICATO DEL CASELLARIO - AUTONOMIA DEGLI ISTITUTI - CONCESSIONE DI ENTRAMBI - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*
La sentenza che neghi il beneficio della non menzione della condanna nel certificato penale, pur concedendo la sospensione condizionale della pena, non è contraddittoria poiché tale beneficio è rimesso al giudizio discrezionale, motivato, del giudice di merito. (Conf mass n 113222; (Conf mass n 127239; (Conf mass n 141255; (Conf mass n 143647).*
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 163 CORTE COST., Cod. Pen. art. 175 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 474 com. 1 n. 4, Cod. Proc. Pen. art. 475 com. 3
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)