Sez. 1, Sentenza n. 1684 del 16/12/1977 Ud. (dep. 14/02/1978) Rv. 137936 - 01

NULLITA NEL PROCESSO PENALE - CONCERNENTI L'IMPUTATO O LA DIFESA - IN GENERE - NORME SUL BILINGUISMO - CITTADINI DI LINGUA ITALIANA ALTOATESINI - PROCEDIMENTI DINANZI A GIUDICI DIVERSI DA QUELLI DI BOLZANO E DELLA CORTE DI APPELLO DI TRENTO - NOTIFICAZIONE IN LINGUA ITALIANA - OMESSA RICHIESTA DI TRADUZIONE - NULLITA - ESCLUSIONE.*

Gli Atti che devono essere notificati ai cittadini italiani di lingua tedesca residenti nella provincia di Bolzano, e relativi a procedimenti che si svolgono davanti a giudici avente Sede fuori di tale provincia o che non sono di Competenza della Corte di appello di Trento, devono essere redatti in lingua tedesca solo nell'ipotesi in cui l'interessato ne abbia richiesto espressamente la traduzione. (Conf mass n 122027).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 137 CORTE COST., Legge Cost. 26/02/1948 num. 5 art. 85, DPR 03/01/1960 num. 103 art. 3, DPR 03/01/1960 num. 103 art. 7