Sez. 1, Sentenza n. 1604 del 03/10/1983 Cc. (dep. 15/11/1983) Rv. 161206 - 01

PROCEDIMENTO PENALE - ATTI PROCESSUALI - LINGUA ITALIANA (USO DELLA) - CITTADINI DI LINGUA TEDESCA ALTO-ATESINI - NOTIFICAZIONI - USO DELLA LINGUA ITALIANA - NULLITÀ - CONDIZIONI.*

Il d.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, recante norme in materia dell'uso della lingua tedesca nei procedimenti penali per la regione Trentino-alto Adige, non fa Obbligo di usare in ogni caso la lingua tedesca nei rapporti con i cittadini di tale lingua, ma lo prescrive solo quando il cittadino di lingua estera non conosca quella italiana ed abbia richiesto l'uso della lingua madre in modo espresso ovvero implicitamente, usando di fatto quella tedesca; solo in tal caso, l'uso di una lingua da lui non conosciuta, violando il diritto di difesa, è causa di nullità. (V mass n 146983; (V mass n 137936; (V mass n 137935; (V mass n 135011; (V mass n 127601; (V mass n 125928; (V mass n 122027; (V mass n 121618; (V mass n 120831).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 137 CORTE COST., Legge Cost. 26/02/1948 num. 5 art. 85, DPR 03/01/1960 num. 103 art. 3, DPR 03/01/1960 num. 103 art. 7