Sez. L, Sentenza n. 3830 del 03/08/1978 (Rv. 393395 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - AGRICOLTURA - ALLEVAMENTO DI ANIMALI - DISCIPLINA RELATIVA ALLE IMPRESE AGRICOLE - APPLICABILITA - CONDIZIONI - FATTISPECIE (ALLEVAMENTO DI UNA CAPRA E DI ALCUNE GALLINE).*

Per essere soggetto alla disciplina delle assicurazioni contro gli infortuni sul lavoro nelle imprese agricole, l'allevamento degli animali deve essere in rapporto di connessione (per la migliore efficienza della lavorazione agricola) o di complementarieta (per la utilizzazione dei sottoprodotti) con l'impresa agricola. Questa ipotesi non si verifica - dovendosi ravvisare una semplice attivita economica di natura famigliare - nel caso in cui vengano allevate una capra ed alcune galline su di un campo incolto, i cui prodotti, latte uova e concime, vengano solo in parte venduti. (V 3000/75, mass n 377095).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2135, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 206, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 207