Sez. L, Sentenza n. 6990 del 17/12/1982 (Rv. 424652 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - RAPPORTO DEL SOCIO - COMPAGNIE PORTUALI - ATTIVITÀ COOPERATIVA ED ATTIVITÀ IMPRENDITORIALE - COSTITUZIONE PER L'ESERCIZIO DI QUEST'ULTIMA DI UN RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO - CONFIGURABILITÀ.*

Le compagnie portuali, persone giuridiche private esercenti nei porti, in via esclusiva, il servizio delle operazioni di imbarco e sbarco, perseguono finalità cooperative, in quanto gli stessi lavoratori gestiscono il servizio ed hanno la proprietà dei capitali necessari per il relativo Esercizio. Allorquando, oltre all'Esercizio in regime di monopolio di tale attività, la compagnia eserciti collateralmente un'autonoma attività imprenditoriale, consistente, ad esempio, nella gestione delle operazioni di deposito merci nei magazzini e piazzali e nel riempimento e svuotamento di contenitori ed automezzi, si costituisce per l'esecuzione tra la compagnia ed il singolo socio un rapporto di lavoro subordinato, assoggettabile, come tale, alla normativa tipicamente lavoristica, distinto da quello associativo. (V 2945/82, mass n 420846; (V 4185/80, mass n 408606).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Navig. art. 110