Sez. L, Sentenza n. 2945 del 11/05/1982 (Rv. 420846 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CARATTERI DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO - RAPPORTO DEL SOCIO - DI SOCIETÀ COOPERATIVA DI PRODUZIONE E DI LAVORO - NATURA SOCIALE E SUBORDINATA - COESISTENZA - CONFIGURABILITÀ - CONDIZIONI.*

La società cooperativa di produzione e di lavoro, per lo scopo mutualistico che caratterizza il contratto sociale e che si realizza mediante l'utilizzazione delle prestazioni lavorative dei soci, non ha fine di lucro e non si pone, quindi, rispetto ai soci-lavoratori, nella posizione tipica del datore di lavoro. Pertanto, ai fini retributivi, la coesistenza nello stesso soggetto della qualità di socio della cooperativa di produzione e lavoro e di lavoratore subordinato alle dipendenze della medesima (a meno che non ne siano stati sovvertiti lo schema tipico ed il fine mutualistico) è configurabile soltanto quando sia prestata attività lavorativa diversa ed estranea rispetto a quella che, formando oggetto specifico dell'Esercizio collettivo dell'impresa, il socio lavoratore sia obbligato a conferire in base all'atto costitutivo. (Conf 4785/80, mass n 408606; (Conf 3527/80, mass n 407365; (Conf 5214/79, mass n 401821; (Conf 4611/77, mass n 388215; (Conf 3426/72, mass n 361284; (Conf 879/67, mass n 327051; (Conf 2269/66, mass n 324422).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2511, Cod. Civ. art. 2527