Sez. L, Sentenza n. 559 del 06/02/1978 (Rv. 389868 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - IN GENERE - PREVENTIVO ESPERIMENTO DEL RICORSO - CONDIZIONE DI PROPONIBILITA O DI PROCEDIBILITA - RIFERIMENTO ESCLUSIVO ALLE CONTROVERSIE INSORTE A SEGUITO DI DIFFIDA RIVOLTA DALL'INAIL AL DATORE DI LAVORO PER INADEMPIENZA AGLI OBBLIGHI DI DENUNCIA DELL'ATTIVITA.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, l'art 16 del DPR 30 giugno 1965 n 1124, ove subordina l'Azione davanti all'autorita giudiziaria al preventivo esperimento del ricorso amministrativo (quale condizione di proponibilita o di procedibilita, rispettivamente, prima o dopo l'entrata in vigore della legge 11 agosto 1973 n 533), si riferisce esclusivamente alle controversie che insorgano a seguito di diffida rivolta dall'Inail al datore di lavoro, per inadempienze agli obblighi di denuncia di cui al precedente art 12 (inizio di attivita o sopravvenute modificazioni e variazioni della medesima), e non opera, pertanto, con riguardo alle controversie che investano la sussistenza o meno del rapporto assicurativo, per la pretesa del datore di lavoro di non essere tenuto al pagamento dei premi assicurativi, in relazione ad una diversa qualificazione giuridica di attivita in precedenza denunciata.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Cod. Proc. Civ. art. 460 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 12 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 16 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.