Sez. L, Sentenza n. 4055 del 08/07/1982 (Rv. 422014 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITÀ) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - IN GENERE - PREVENTIVO ESPERIMENTO DEL RICORSO - CONDIZIONE DI IMPROCEDIBILITÀ EX ART. 443, NUOVO TESTO, COD. PROC. CIV. - RIFERIMENTO ESCLUSIVO ALLE CONTROVERSIE INSORTE A SEGUITO DI DIFFIDA RIVOLTA DALL'INAIL AL DATORE DI LAVORO PER INADEMPIENZA AGLI OBBLIGHI DI DENUNCIA DELL'ATTIVITÀ.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, l'Onere del preventivo esperimento della procedura amministrativa ex art. 16 d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (la cui omissione dà luogo - alla stregua dell'art. 443 cod. proc. civ., nel testo introdotto dalla legge n. 533 del 1973 - soltanto all'improcedibilità, e non già all'improponibilità, della domanda giudiziaria) si riferisce esclusivamente alle controversie che insorgano a seguito di diffida rivolta dall'Inail al datore di lavoro per inadempienze agli obblighi di denuncia di cui al precedente art. 12 (inizio di attività o sopravvenute modificazioni e variazioni della medesima) e, pertanto, non è operante riguardo alle controversie in cui sia in discussione la sussistenza o meno dell'Obbligo del pagamento dei contributi assicurativi in relazione alla diversa qualificazione di un'attività già denunciata. (Conf 2675/78, mass n 392054; (Conf 559/78, mass n 389868).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 12 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 16 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.