Sez. 3, Sentenza n. 1108 del 27/03/1976 (Rv. 379780 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - NATURA - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - COMPETENZA DEL GIUDICE DEL LAVORO.*

La domanda proposta contro il responsabile di un infortunio sul lavoro ed avente per oggetto il rimborso delle prestazioni erogate dall'Inail al lavoratore infortunato, costituisce Esercizio non gia del diritto di surrogazione, di cui all'art 1916 cod civ, bensi dell'Azione di regresso disciplinata dall'art 11, DPR 30 giugno 1965 n 1124. Essa, pertanto, identifica una controversia derivante dalla applicazione delle norme relative alle 'assicurazioni socialì, ed e, quindi, devoluta alla Competenza del giudice del lavoro, ai sensi dell'art 459 cod proc civ. (Conf 2390/73, mass n 365759; (V 1279/72, mass n 357795).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 459, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.