Sez. 3, Sentenza n. 6885 del 11/08/1987 (Rv. 455080 - 01)

PROCEDIMENTI SOMMARI - PER CONVALIDA DI SFRATTO PER FINITA LOCAZIONE - INTIMAZIONE DI LICENZA O DI SFRATTO E CITAZIONE PER CONVALIDA - IN GENERE - ATTO DI INTIMAZIONE CONTENENTE UNA DATA DI CESSAZIONE DEL RAPPORTO RISULTATA ERRONEA PER EFFETTO DI PROROGA LEGALE - SUCCESSIVA INDICAZIONE DI UNA DATA DIVERSA - AMMISSIBILITÀ.*

Ove il locatore abbia indicato nell'atto di intimazione di licenza (o di sfratto) per finita locazione con citazione contestuale per la convalida, una data di cessazione del rapporto risultata erronea a causa dell'operatività della proroga legale per un ulteriore periodo, non costituisce inammissibile mutatio libelli ma mera emendatio, come tale consentita dagli artt. 183 e 184 cod. proc. civ., l'indicazione da parte del locatore per il rilascio dello immobile di una data diversa e più lontana rispetto a quella precedente, al fine di spostare gli effetti dell'intimazione al momento in cui, cessata la proroga legale eccepita dal conduttore, il rapporto locativo avrà termine. (Conf 604/73, mass n 362694; (Conf 3471/69, mass n 343593; (Conf 141/1952).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 183 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 657 CORTE COST.