Sez. L, Sentenza n. 1007 del 02/02/1998 (Rv. 512117 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI MALATTIA

L'art. 13, comma terzo, del D.L. 12 settembre 1983 n. 463, convertito con modificazioni nella legge 11 novembre 1983 n. 638, nel consentire la concessione delle prestazioni idrotermali fuori dei congedi ordinari e delle ferie annuali solo nel caso di effettive esigenze terapeutiche o riabilitative (e su motivata prescrizione di un medico specialista di struttura pubblica) configura una fattispecie legale di impossibilità temporanea della prestazione lavorativa collegata ad uno stato patologico; conseguentemente, in base alla regola sulla ripartizione dell'onere della prova, spetta al lavoratore che faccia valere nei confronti del datore di lavoro il diritto al trattamento economico relativamente al periodo delle cure idrotermali dimostrare i presupposti della impossibilità della prestazione lavorativa. (Nella specie, la S.C. ha annullato con rinvio la sentenza impugnata che aveva riconosciuto l'indennità di malattia senza prendere in considerazione, ai fini dei necessari accertamenti in linea di fatto, la deduzione del datore di lavoro circa la conciliabilità delle prescritte aerosolterapia ed inalazioni - terapie generalmente non impegnative come altri tipi di cure termali - con l'orario a tempo parziale osservato dal dipendente).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 13 com. 3 CORTE COST., Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.