Sez. 3, Sentenza n. 10976 del 14/01/2010 Cc. (dep. 22/03/2010) Rv. 246336 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI IN GENERE

La circostanza aggravante ad effetto speciale prevista dall'art. 4 della L. 16 marzo 2006, n. 146 per i reati transnazionali è configurabile anche nel delitto di associazione per delinquere allorché del sodalizio criminoso facciano parte soggetti che operano in Paesi diversi. (Nella specie l'associazione era stata costituita per commettere più delitti di contrabbando mediante falsificazione di documenti doganali e contraffazione di merce prodotta in Cina, introdotta in Italia per essere commercializzata con marchi contraffatti; in motivazione la Corte ha ulteriormente precisato che, ai fini della configurabilità di detta aggravante, non rileva la circostanza che la Repubblica Popolare Cinese non abbia riconosciuto i brevetti internazionali).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 416 CORTE COST., Legge 16/03/2006 num. 146, Legge 16/03/2006 num. 146 art. 3, Legge 16/03/2006 num. 146 art. 4